Keine exakte Übersetzung gefunden für في هذا المعنى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في هذا المعنى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esa no es una cita exacta, pero creo que es un parafraseo bastante bueno.
    ليس ما قالته بالضبط لكنه يصب في هذا المعنى
  • Pero quiero que pienses sobre lo que significa lealtad...
    ولكنني أريدكِ أن تفكري في ... معنى هذا الولاء
  • * Publicado nuevamente por razones técnicas.
    للمصطلحات المستخدمة في الاتفاقية نفس المعنى في هذا النظام.
  • Es bueno. G. One significa "vida"
    ألهذا معنى في اللغة الهندية؟ - بالطبع، يعني الحياة -
  • Por una vez en tu vida no te saldrás de algo. - ¿Eso qué jodidos significa?
    هذا شيء لا يمكنك الإستلام فيه ما معنى هذا ؟ - (سأكون صريحاً معك يا (ميتش -
  • Más adelante, el Secretario General presentó sus consideraciones en su informe titulado “Un concepto más amplio de la libertad” (A/59/2005) y en un documento oficioso posterior.
    وقد عرض الأمين العام فيما بعد خواطره في هذا الصدد في تقريره المعنون ”في جو من الحرية أفسح“ (A/59/2005) والورقة الغفل التي تلته.
  • Independientemente de cuáles sean las entidades que intervienen, precisan de puntos de coordinación en materia de género.
    وأيا كانت الكيانات المعنية في هذا الشأن، فإنها يلزم أن تكون لديها مراكز تنسيق جنسانية.
  • A este respecto, el Centro celebrará consultas periódicas con las comisiones económicas regionales y las agrupaciones nacionales pertinentes.
    وسيواصل المركز إجراء مشاورات منتظمة مع اللجان الاقتصادية الإقليمية والتجمعات القطرية المعنية في هذا الصدد.
  • Estamos dispuestos a cooperar en este ámbito con todos los países y organismos interesados.
    ونحن على استعداد للتعاون مع جميع البلدان والمنظمات المعنية في هذا الصدد.
  • El fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo en este ámbito es una condición indispensable para recuperar el verdadero significado de la información pública y garantizar su imparcialidad y objetividad.
    وبناء قدرة البلدان النامية في هذا المجال ضرورية لاستعادة المعنى الحقيقي للإعلام وضمان حياده وموضوعيته.